All study material are available at github. If you are familiar with github system then feel free to create pull requests with changes. Or request new material through 'issues'.
If you are not very good with git, you still can send (through email or discord) json files with words to me, I will add them to git and soon they will be available in the app. Examples of json files are here: kanji, vocabs, grammars